I cannot change my icons in the program to small buttons

The new UI supports large buttons only, so the options to turn on small buttons are disabled.

The old UI which you can switch to (hold down Ctrl + Shift + Alt + S) does still support large and small icons, but in future releases this may not be supported.